I found a package of assorted pink beads at a local Michael's craft store. After cutting the outer chain to the length I wanted, I cut the inner chain to a length where the pendant would hang centered.
I then attached all the beads using head pins with a small loop on the end. It's a very simple technique (How to Make Wire Loops), although time consuming. It took me a couple of hours to attach the beads to the chain.